Прошу помощи

среда, 03 июля 2013

17:30

все записи пользователя в сообществе unSaint Saturn

в Греции да, там все всех любили. а потом все вымерли ©некая Анна Николаевна

в расшифровке вот этой корейской записки

прилепленной на главную сайта маленькой, но гордой (и моей самой любимой) фирмы AIR

Очень нужен товарищ, читающий на корейском, пожалуйста, найдитесь, потому что неизвестность съедает меня изнутриииии :weep3:

потому что я не понимаю что там написано, может быть что-то страшноэ, типа "Siwoo больше не хочет делать кукол и фирма закрывается" или наоборот что-то хорошее, типа "сайт на временной реконструкции, но скоро откроется и мы будем продавать Дарджилинг". Я ясно вижу там смайлики, так что может быть это и не грустная новость, но блин >.<

@темы: Вопросы

URL

Комментарии

03.07.2013 в 17:35

{Wintermute}

Per rectum ad astra.

У них обновление дизайна и смена имени на Chicobricks.
И ещё какая-то вода на эту тему, если сильно волнуетесь могу полностью перевести х)

URL

03.07.2013 в 17:37

unSaint Saturn

в Греции да, там все всех любили. а потом все вымерли ©некая Анна Николаевна

Linoge F. Brainless, божэчки, спасибо, што вы есть
да
сильно
волнуюсь
у меня небольшой бзик на тему всего того, что связано с Siwoo

URL

03.07.2013 в 17:39

{Wintermute}

Per rectum ad astra.

unSaint Saturn, незашта

Тогда попозже постараюсь перевести читабельно и напишу сюда :3

URL

03.07.2013 в 18:02

{Wintermute}

Per rectum ad astra.

(оффтопом - моя отсебятина)

Astral in Rainbow aka A.I.R. переименована в Chicobricks.
(такое трагичное решение было принято из-за того, что, когда гуглишь "airdoll" получается вовсе не нужный результат) (сходила погуглила - находится действительно не компания в первую очередь)
И ещё вот.. Из-за непостоянства хозяина [как обычно] примерно раз в год (не слежу за компанией, но текст говорит именно так) ОП! ремонт по случаю смены дизайна.

Скоро грядёт новая оболочка (сайта, судя по всему, может и хостинг, но скорее просто внешний вид :3) ^^

-Сиу и Пихон-

URL