22:23

Inhyeongsa

fairytale gone bad...not without deviation!
Не помню что бы писал кто-то об этом...

Посмотрела корейский фильм Inhyeongsa ("Кукольник";)
«Компания молодых людей, и среди них – главная героиня, получили приглашение от знаменитого кукольника погостить в его доме. Все восхищены его богатой коллекцией красивых кукол, они словно живые. Но все остальное в этом особняке зловеще и таинственно





+2


Конечно излишне впечетлительным господам и дамам не советую, ужасы всё же, а так...очень мило.
Примерная цитата разговора двух героинь
-Давно он тебе принадлежит?
-Он не принадлежит мне. Мы вместе....
-А как его зовут?
-Дэмиан.
-Взрослое имя. А кто его так назвал?
-Он сам сказал, что его зовут Дэмиан.
-А кто тебе его подарил?
-Отец усыновил его 19 лет назад....


@темы: Интересности

Комментарии
28.07.2008 в 22:25

Кибер пидорг.
я смотрел. шикарно....)
28.07.2008 в 22:29

fairytale gone bad...not without deviation!
таа? а фильм мне не понравился...хотя куклы и МиНа действительно потрясающие.
28.07.2008 в 22:32

fu...fu...fu...© Mana
фильм скорей как реклама корейских БЖД.

В другом варианте перевода диалог звучал примерно так:
- И сколько он уже у тебя?
- Столько сколько себя помню.

Девушка уже не молодая, а БЖД-куклам не так много лет. Нестыковочка. но думаю это было задумано для создания нужной атмосферы отношений девушки и ее куклы.
Но девушка, на мой взгляд, мягко говоря неадекватная.
28.07.2008 в 22:35

Уке должен внушать ужас, чтобы семе внушал уважение
Ну наконец-то! А я все думал, почему никто до сих пор не догадался снять про них фильм. Хотя лучше смотрелся бы кукольный мультик, как старые советские=)
28.07.2008 в 22:36

Oh, man is a giddy thing.
меня там убила главная героиня: так бы и надавала по ушам. выкидывать игрушки! дружишь с ними, значит, дружишь, дитя... а потом ап - и в окно. очень было жалко, что ее не убили нафиг, побила даже героиню Звонка, угробившую Хироюки Санаду.

но вот Ми-На была хороша. и куклы очень красивые
28.07.2008 в 22:38

fairytale gone bad...not without deviation!
о. у меня перевод оочень аховый

Ну, они так пучили глаза, будто нигде кроме этого "музея" им бжд никогда не увидеть.
Вообще история хромает на обе ноги...Но просто приятно было посмотреть фильм, посмотреть на Них с людьми.
Только недавно узнала что он такой вот есть.
28.07.2008 в 22:43

fairytale gone bad...not without deviation!
20th century boy
ну, на деле там не совсем про них, главные кукольные "персонажи" несколько отличаются от своих бжд-собратьев (хотя бы размером с человека...)

corso
о. у меня было желание всех их передушить ^__^
а кукол себе забрать. а этот костёр в конце..ооо...и глаза МиНы..оо..
28.07.2008 в 22:45

fu...fu...fu...© Mana
20th century boy
фильму уже несколько лет.
28.07.2008 в 23:09

Уке должен внушать ужас, чтобы семе внушал уважение
Satou Manabu
Ну я-то о нем не знал=)

Vereleen Vennem
Жалко=( Хотелось бы совсем как настоящих БЖД
28.07.2008 в 23:10

"Не слишком ли много правил на столь короткий маршрут?" (c)
и все умерли? или через одного?
28.07.2008 в 23:11

fairytale gone bad...not without deviation!
20th century boy
они там присутсвтуют..в больших кол-вах, но главная роль отведена иным куклам.

Lithael
ну, кое-кто остался жив)
28.07.2008 в 23:12

"Не слишком ли много правил на столь короткий маршрут?" (c)
28.07.2008 в 23:15

fairytale gone bad...not without deviation!
Lithael
там причина-то отчего их сживали со света земного..довольна..бредовая)
28.07.2008 в 23:17

Не надо меня злить. Я в гневе неприятен.
Да фильм далеко не новый. Все куклы там умерли(((
А вот интересно что за молд МиНа? Или её делали исключительно для фильма?
Именно такую бы девочку я у себя поселила бо очень мне нравиться!
28.07.2008 в 23:22

fairytale gone bad...not without deviation!
такую бы девочку я у себя поселила б
живую.
думаю спец. для ленты
28.07.2008 в 23:29

"Не слишком ли много правил на столь короткий маршрут?" (c)
Vereleen Vennem я честно говоря вообще не понимаю, как можно бояться кукол...
28.07.2008 в 23:31

fairytale gone bad...not without deviation!
Lithael о, ну можно посмотерть фильм) они там и правда не самые милые и не в самых пряитных местах/позах...
28.07.2008 в 23:34

"Не слишком ли много правил на столь короткий маршрут?" (c)
Vereleen Vennem но они ж не сами в позы сели - их люди посадили так. Внешне-то куклы вполне симпатичные. Я сейчас говорю не о тех, кто испугался фильма, а о тех, кто написал сценарий.
28.07.2008 в 23:42

fairytale gone bad...not without deviation!
Lithael мм...не знаю..то что лежало у двери, в эпизоде с ключём >_<
ну да..сценарий..я ради кукол смотрела)
29.07.2008 в 01:01

Just stop whining!
эх. смотрела сей фильм. точнее пыталась смотреть. как потом выяснилось развязка сюжета вся была вырезана. а я всё думала, странно что фильм закончился как-то никак.
не поделитесь нормальной версией, если у кого есть?
29.07.2008 в 02:00

Не надо меня злить. Я в гневе неприятен.
|енот| Вот тут посмотреть можно: www.intv.ru/view/?film_id=3390
з.ы. Смотреть лучше днём - не потому, что ужастик, а потому, что по ночам на ресурсе тормоза сплошные. Хотя как вариант можно поставить на паузу и дождаться пока оно закачается и только тогда смотреть.
29.07.2008 в 03:35

Just stop whining!
Lisenka.z, пасиба)
29.07.2008 в 04:13

Не надо меня злить. Я в гневе неприятен.
29.07.2008 в 13:05

fairytale gone bad...not without deviation!
|енот|
кстати да, хозяин смотрел в кино и туту мы пересматривали вдвоём. говорит в кино не было куска.
11.08.2008 в 22:48

Я бы уничтожила весь мир, но я уже в пижаме.
Обожаю этот фильм. После его просмотра купила муклу)))
11.08.2008 в 22:50

fairytale gone bad...not without deviation!
zozoza
ухтыухты)
а какую именно муклу?
11.08.2008 в 23:00

Я бы уничтожила весь мир, но я уже в пижаме.
Лизу))) Я назвала её Юки)
11.08.2008 в 23:04

fairytale gone bad...not without deviation!
о, я тоже знакома тока с лизой)
ладно. без офтопа. как известно мукла это муклы. а бжд это бжд :Р
)))))))
11.08.2008 в 23:06

Я бы уничтожила весь мир, но я уже в пижаме.
даааа....:)
17.09.2008 в 21:26

~I belong to DIE~ I love you, my red madness~
Смотрела...Всем советую... очень содержательный фильм... Со смыслом....